Conheça as novelas mexicanas que são adaptações de sucessos turcos

Os protagonistas da novela turca Kara Para Aşk (Foto: Reprodução)

Nos últimos anos, a Televisa tem mergulhado de vez nas adaptações de novelas turcas, criando versões mexicanas que misturam a estética clássica do melodrama com a força emocional das histórias originais. E não é só uma tendência passageira — trata-se de uma estratégia clara para renovar o catálogo e dialogar com um público que vem demonstrando interesse crescente por esse tipo de enredo. Entre as mais recentes produções adaptadas estão Imperio de Mentiras, Te Acuerdas de Mí, Eternamente Amándonos, Me Atrevo a Amarte, Las Hijas de la Señora García e a estreante Regalo de Amor.

Imperio de Mentiras foi uma das primeiras a apostar nesse caminho. Produzida por Giselle González em 2020, a trama adaptou o sucesso turco Kara Para Aşk e teve Angelique Boyer como protagonista, numa história que misturava crime, paixão e traições. A novela teve repercussão morna, mas abriu caminho para outras adaptações que vieram na sequência.

Te Acuerdas de Mí, exibida em 2021 e produzida por Carmen Armendáriz, foi inspirada na turca Gecenin Kraliçesi. A trama apostava em uma relação intensa marcada por segredos do passado, estrelada por Gabriel Soto e Fátima Molina. Apesar da produção caprichada, teve audiência irregular.

Quem acertou em cheio no formato foi Silvia Cano, com Eternamente Amándonos, adaptação de İstanbullu Gelin. A novela estreou em 2023 e conquistou o público mexicano com uma narrativa familiar poderosa, marcada pelo embate entre tradição e modernidade. Alejandra Robles Gil brilhou como protagonista e consolidou seu espaço no horário das 16h30.

Las Hijas de la Señora García, produzida por José Alberto Castro, foi exibida entre novembro de 2024 e março de 2025 no México. Inspirada em Fazilet Hanım ve Kızları, a novela apostava no conflito entre mãe e filhas em busca de ascensão social. O elenco trouxe nomes como Maria Sorté, Guillermo García Cantú e Laura Flores, e a produção teve grande repercussão nas redes sociais. Ainda inédita no Brasil, a trama deve estrear em breve no SBT.

Já Salvador Mejía foi responsável por Me Atrevo a Amarte, baseada na novela turca Asi. A trama rural protagonizada por Kimberly Dos Ramos e Rodrigo Guirao estreou em fevereiro e chegou ao fim recentemente no México. Mesmo sem grande repercussão, cumpriu sua função no catálogo e teve uma entrega visual de qualidade.

Para completar, Regalo de Amor, que estreou há poucos dias, é mais uma investida da Televisa em roteiros turcos. Produzida por Silvia Cano, a novela adapta Bir Küçük Gün Işığı e traz novamente Alejandra Robles Gil como protagonista, ao lado de Chris Pazcal. A trama mistura luto, recomeço e maternidade com leveza e sensibilidade.

Essas produções mostram que a fusão entre o melodrama mexicano e a dramaturgia turca tem rendido bons frutos. A Televisa parece ter encontrado uma fórmula eficaz, que atualiza suas novelas sem abrir mão da emoção de sempre. E com a boa aceitação dessas histórias, a tendência é que mais adaptações venham por aí.